Telephone:       (819) 772-2542

                            Fax:                  (819) 772-4543

                            Email:    info@clic-hull.com                               

Ottawa Address :            280 Albert Street, Suite 800, Ottawa (Ontario) K1P 5G8

Hull Address:                   4 Taschereau Street Suite 430, Hull (Quebec) J8Y 2V5